Teatro indígena inaugura nuevo foro escénico

El salón Uxmal del hotel Maya Yucatán se estrenará como foro teatral alternativo desde este sábado 14 de abril al presentar la puesta en escena bilingüe MA'TI NAATI KECH (No me entiendes), que cuenta con la participación de actores de los municipios de Tecoh y Kinchil.
Socorro Loeza Flores, coautora y actriz de la obra, señaló que la pieza busca preservar las tradiciones mayas así como revalorar la lengua indígena, además de impulsar la actividad teatral en el interior del estado. Siendo que desde 2007 se ha presentado con éxito en diversas partes de México y el extranjero.
“En diferentes festivales, así también como se presento en la universidad de Arizona, EU., nos fuimos a Cuba con esta obra en el 2010, en donde lo hemos presentado en otros estados en donde pues no se sabe la lengua maya, digamos más bien es una fiesta, no es una obra, es una fiesta” comentó.
La actriz relató que la trama gira en torno al ritual maya del jedz-mek y el conflicto generacional entre abuela madre e hija, así como el enfrentamiento entre la modernidad y las tradiciones ancestrales.
El guión está escrito un 80% en maya y el 20 restante en español por lo que la pieza teatral se convierte en una interesante propuesta para adentrarse un tanto más en la cultura madre de Yucatán.
Bajo la dirección de Juan de la Rosa, la compañía de teatro Maak Mayaab invita a la inauguración del espacio escénico y disfrutar de la riqueza de la lengua. Los precios de entrada son de 100 pesos con descuento para estudiantes y adultos mayores.
“Sí este sábado a las 8:30 y que cabe más o menos como 100 gentes allá así que está bastante grande” señaló.
“No me entiendes” se presentará nuevamente el sábado 21 de abril.