Presentarán "Tchernobyl forever" en maya

14 de septiembre de 2016

Presentarán "Tchernobyl forever" en maya

En el marco de la presentación del libro, traducido en Maya, “Tchernobyl Forever” donde el artista Alain–Gilles Bastide, narra su paso por aquella ciudad acompañado de la investigación sobre el caso y algunas fotografías que lo demuestran, la Asociación Photographisme – Photomorphisme, invitan a la sociedad yucateca a ser parte de todas las actividades que han planeado.

Franciso Martín, fotógrafo e integrante de la Asociación en el Estado, indicó que las actividades se desarrollarán del 17 al 29 de este mes, e iniciarán con la presentación del libro en el Portal de Granos ubicado en el Centro de Mérida.

”Hay un especial apego de Alain, que el presidente de la Asociación, hay un especial apego a lo  maya y le propuse realizar la traducción al maya, lo tradujo Feliciano Sánchez, el estará en la presentación del libro que está también traducido a 6 idiomas diferentes” señaló.

Aunado a esto, el director de la Asociación y las cuatro personas que lo acompañan, tendrán una entrevista en Radio Xepet, donde además del libro, platicaran de su amor por la cultura maya y el apego que tienen en el Estado, esto ocurrirá el 18 de septiembre.

Francisco Martín señaló que del 19 al 21 de este mes, se llevará a cabo un taller de fotografía que realizarán en conjunto con la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y que será impartido a cerca de 20 niños del albergue de Tijolob, del municipio de Yaxcabá.

”El director de la asociación va a dar un taller con niños de la comunidad de Tijolob, va a estar tres días completos, va a estar trabajando con Javiera Venegas, ella va a estar auxiliando durante esos tres días a Alaine y el intercambio será en español y en francés, va a haber una interacción con los niños que van aprendiendo francés” expresó.

Sobre el 22 de septiembre, adelantó que los integrantes de la Asociación visitarán la zona arqueológica de Uxmal y podrán admirar una representación de luz y sonido, además de algunos detalles del libro “TChernobyl Forever”

Para el día 29,  se realizará una exposición con las fotografías tomadas por los niños del albergue durante el Taller, esta se llevará a cabo en la sala de exposiciones de la Alianza Francesa” en punto de las 19 horas.

 

Finalmente, Francisco Martín exhortó al público en general a que si está en sus posibilidades donar alguna cámara fotográfica digital para que los menores se puedan desarrollar en el taller, pues hasta el momento solo cuentan con 10 y necesitan cerca de 20 de estos aparatos, los interesados pueden comunicarse al 9992 25 2872.

El libro es una visita a esta ciudad de Ucrania (antes Unión Soviética) donde se vivió el más grande desastre nuclear de la historia de la humanidad

desarrollo tiendas en línea