Destaca joven intérprete maya, en los debates presidenciales

Se trata de Jemina Peraza, una joven de 25 años oriunda de Mayapan quien participa como interprete en los debates organizados por el INE.

“Creo que el hecho de venir de una comunidad Maya hablante, reconocer que mi primera lengua es la lengua Maya y saber valorarla, es algo que me ha abierto varias puertas”

Jemina Peraza es oriunda de Mayapán Yucatán municipio ubicado al sureste de Mérida, egresada de la carrera de Ciencias de la Comunicación con 25 años actualmente cuenta ya con una importante experiencia de vida, fue intérprete maya en el segundo debate de los candidatos a la presidencia de México, organizado por el INE.

“Anteriormente en el tercer debate hubo 3 personas intérpretes, pero la manera de interpretar era demasiado, pues estaban ahí los periodistas, se necesitaba alguien más y llegue yo para reforzar, y era mi primera vez que lo hacía”.

Jemina comento que significa una muy buena experiencia curricular, sin embargo el reto no fue fácil.

“Porque el hecho de que estén en vivo, manejar esa situación de que ellos estén comunicando y tener que estar metiéndonos en el papel de ellos, creo que es lo más complicado porque la política también habla mucho de nuestro derecho de mantenernos informados como maya hablantes”.

Jemina Peraza hoy en día labora en Tele sistema Yucatán ante canal 13, y anticipo que también participara en el tercer debate presidencial.