“La Justicia no es pareja para los que no hablan español”

“La justicia no es pareja para los que no hablan en español” afirmó el diputado federal Luis Alegre Salazar quien propuso la Constitución de Quintana Roo en lengua maya, ya que en este Estado existe una gran población que sólo habla esta lengua.

Documento que ya fue entregado a los tres poderes de dicho Estado y la copia será entregada también 11 municipios y cada centro ceremonial maya por el diputado federal…

“ La intención original fue tener un documento que no sólo tiene las obligaciones, sino también los derechos de todos nosotros y es importante que los maya hablantes que son los originarios de esta zona, puedan entender cuáles son sus derechos”

Adicional al documento, el diputado que representa la zona sureste del país; Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Campeche, Quintana Roo y Yucatán agregó que se pondrá a disposición de cualquier persona en internet este documento en formato de audio libro y de manera gratuita, además del texto traducido en maya para quién lo desee ajustar a su dialecto, con el objetivo de hacerlo lo más accesible posible a la comunidad.

El diputado federal agregó que desea transmitir el orgullo que él siente por el idioma y la cultura, que representa a la Península y Centroamérica, para que tenga mayor probabilidad de permanecer con el paso de las años y las generaciones futuras.

“ Con este libro, la Constitución, de lado izquierdo tiene la versión en español y de lado derecho la versión en maya, que tengan la curiosidad de aprender y a escribir en maya, porque quien habla maya no necesariamente sabe leer y escribir, pero al revés si quien sabe leer y escribir si sabe hablar maya, entonces también queremos fomentar eso”

Con esta misma propuesta, se solicitó también la implementación de la Feria Internacional “Kat’O’OXok” en Quintana Roo una vez al año, con el propósito también de promover el respeto de la cultura indígena y preservar sus tradiciones.